Hartman est réputé être le meilleur sniper de la police. Lincoln, son ancien coéquipier, lui aussi excellent tireur, a été mis en prison pour avoir abattu accidentellement un otage. Il pense que Hartman est le vrai responsable et veut se venger.

Karen est à l'hôpital. Aubrey, sa soeur, prend l'avion pour la rejoindre au Japon. Aubrey voudrait comprendre ce qui est arrivé à sa soeur. Mais Karen est assassinée. Aubrey va lutter contre la malédiction du fantôme tueur.

Un jeune livreur de Tofu devient un as du volant, ses livraisons lui permettant de s'entraîner à la course en montagne. Avec sa Toyota AE86 (Corolla), il concurrence même Nakazato, un pilote pourtant chevronné.

En 1991, lorsque le parrain de la pègre hongkongaise meurt, son fils Hau reprend alors les rênes. L'inspecteur Wong place une taupe dans son entourage, un flic qui n'est autre que le demi-frère de Hau. Parallèlement, la pègre infiltre la police.

Yan est un membre de la police hong-kongaise infiltré dans les triades depuis 10 ans. Yan est chargé de découvrir l'identité d'un flic ripoux qui renseigne un caïd de la drogue sur tout ce qui se passe à l'anti-gang.