En 79, Milo est un esclave celte d'origine anglaise qui doit se battre comme gladiateur dans les arènes de Pompéi. Si il survit, il pourra racheter sa liberté. Parallèlement, le mont Vésuve est en train de retrouver une activité volcanique.

Dans les Caraïbes, un bateau de croisière accoste près d’une île abandonnée... Un virus mortel fait alors son apparition et les plaisanciers sont contraints de trouver un moyen de survie avant que cet étrange maladie ne (...)ronge leur chair et les extermine tous. (x)

Henry est accusé à tort d'avoir braqué une banque. A sa sortie de prison, il estime qu'il a désormais le droit de réellement braquer cette banque, puisqu'il a été incarcéré injustement.

L'Arche de Vérité est un objet très ancien, une arme qui pourrait aider l'équipe SG-1 à lutter contre l'invasion imminente de l'armée des Oris qui menace la Terre. Daniel découvre que l'Arche est cachée dans la galaxie des Oris.