Afin de sauvegarder le ranch de leur père, les frères Alvarez se retrouvent en guerre avec un terrifiant trafiquant de drogue mexicain...

Chevio n'est pas mort contrairement à ce que pouvait laisser penser le premier opus. Des chinois lui greffent un coeur. Petit souci: il doit alimenter ce coeur artificiel en électricité. La course contre la montre continue.

Ce jour là, à son réveil, Chev a une mauvaise surprise: on lui a inoculé un poison qui le tuera si son taux d'adrénaline descend en dessous d'un certain seuil. Il doit donc rester hyper speed si il veut survivre.