Mort pendant une mission, l’agent Downe ressuscite et compte bien continuer inlassablement son travail, mais avec des méthodes un peu plus radicales…

Une bande de potes passent de la drogue à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis et approvisionnent la Californie en "crystal meth". Ils utilisent comme mode de transport des avions high-tech, "faits maison".

Ce jour là, à son réveil, Chev a une mauvaise surprise: on lui a inoculé un poison qui le tuera si son taux d'adrénaline descend en dessous d'un certain seuil. Il doit donc rester hyper speed si il veut survivre.