Turbo, un escargot, a un rêve peu compatible avec sa nature : être rapide ! Peu attentionné dans ses tâches quotidiennes, il finit par se faire exclure par son clan. C'est alors qu'un accident va lui donner le pouvoir de la vitesse.

Un jeune avion est voué aux travaux agricoles : il répand les traitements chimiques sur les cultures. Il rêve d'une autre destinée: il voudrait devenir champion de vitesse et participer à des courses. Il demande conseil à un ancien.