Après le départ de son frère, Juan prend comme colocataire un collègue de son frère. Leur cohabitation tourne rapidement à l'attraction mutuelle, puis à l'amour.