Titta, un cinquantenaire discret, habite depuis huit ans dans un hôtel d'une petite ville suisse. Il passe son temps au bar, et chaque semaine, il se rend à la banque. Il vit seul, loin de sa famille. Il se sent attiré néanmoins par la jeune et belle Sofia.

Renato, 12 ans, est amoureux de la belle Malena, une femme vivant seule : son mari est parti combattre au front après que Mussolini a déclaré la guerre à la France et au Royaume Uni. Tous les hommes désirent Malena.