Gunnar doit quitter sa ferme car la mise en service d'un barrage va tout inonder. Il se retrouve en ville, où il fait la connaissance d'un enfant dont les parents, séparés, s'occupent peu. Une amitié se noue entre eux deux.

Lili réalise son rêve : elle quitte tout pour se faire engager sur un chalutier qui pêche en mer du Nord. Elle se dégage de son ancienne vie en s'intégrant dans un univers dont elle ne connaît rien. Elle est la seule femme de l'équipage.