Un ancien agent de FBI est reconverti désormais en maçon à Chicago. Mais ses anciens employeurs font de nouveau appel à lui. Il doit poursuivre Radek, qui tue des journalistes en faisant croire que l'auteur des meurtres est la CIA.

Lorsqu’une dangereuse vague de crimes frappe Malibu, le légendaire Lieutenant Mitch Buchannon, entouré de son équipe de sauveteurs d’élite, prend les choses en main pour protéger la baie et démasquer les coupables. Mitch (...)est rejoint par trois nouvelles recrues triées sur le volet, dont l’ancien athlète, champion olympique mais très controversé, Matt Brody. Ensemble, ils enquêteront et risqueront l’impossible pour dénoncer l’impitoyable femme d’affaires, dont les plans diaboliques menacent l’avenir de la baie. (x)