Paris, station Château d’Eau. Charles est le chef d’un groupe de rabatteurs employés par les salons de coiffure afro du quartier. Charismatique, Charles règne sur son bout de trottoir où on le surnomme le « Prince ». Il (...)est même sur le point de s’installer à son compte et de racheter le salon d’un barbier kurde dont les affaires périclitent. Mais un service rendu à un ami jaloux et l’ascension sur le boulevard d’un jeune rival aux méthodes plus agressives vont l’entraîner dans une dangereuse spirale dont ses rêves, sa réputation et sa garde-robe ne sortiront pas indemnes. (x)

En 1975, Nelly et son fils habitent à Berlin-Est, donc du côté sous influence russe. Nelly décide de franchir le mur qui la sépare de la zone sous influence américaine. Une fois passé à l'Ouest, Nelly est prise pour une espionne par les américains.