Watako a un amant. Elle le retrouve pour une nuit passée dans un camping. Le lendemain matin, juste après qu'elle l'a quitté, elle entend du bruit, se retourne, et voit qu'il a été renversé par une voiture. Le décès de son amant est un choc douloureux.

Miyamoto tombe amoureux de Yasuko. Le jour où cette dernière se violer par un rugbyman, il décide de la venger, alors qu'il n'est pas de taille à affronter physiquement le violeur : le combat est inégal, mais il s'entête.

Toshio vit avec sa femme et sa fille dans une petite ville de banlieue. Un jour, il reçoit la visite d'un vieil ami qui vient de faire 10 ans de prison et cherche du travail. A la surprise de sa femme, il lui donne un emploi et l'accueille chez eux.

Vers la fin de l'été, Mikie se rend dans sa ville natale avec sa nièce, et loge chez sa soeur absente. Elle retrouve Ukichi, un ancien amant, qui tient un love hotel. La nièce de Mikie se rapproche du protégé de Ukichi, réfugié de Fukushima.