Une ado arrive à intégrer une bande dans l'espoir de retrouver sa soeur, qui a disparu et qui a été pendant un temps liée à un membre du gang. Elle se retrouve de plus en plus impliquée dans des actions violentes commises par le gang.

Des conditions de vie dégradantes poussent deux enfants guatémaltèques à immigrer vers les Etats-Unis en traversant le Mexique. En cours de route, ils croisent un indien qui ne parle ni anglais, ni espagnol, mais devient leur ami.