Des conditions de vie dégradantes poussent deux enfants guatémaltèques à immigrer vers les Etats-Unis en traversant le Mexique. En cours de route, ils croisent un indien qui ne parle ni anglais, ni espagnol, mais devient leur ami.