Emil travaille avec son frère dans une carrière de calcaire et vend aux mineurs l'alcool frelaté qu’il fabrique. Emil, facétieux, aime bien faire des imitations des travailleurs du chantier. Mais un jour, il est accusé d'avoir empoisonné un mineur.

Le 9 avril 1940, l'armée allemande, la plus puissante d'Europe, franchit la frontière danoise. Des compagnies danoises à vélo et moto tentent de freiner l'avancée ennemie, pendant que la mobilisation démarre.

En 1944, le Danemark est occupé par les allemands. Flamme et Citron sont les noms de code de deux résistants chargés de liquider les informateurs danois collaborateurs. Ils reçoivent l'ordre de tuer deux officiers allemands.