Nam est un pêcheur modeste, habitant en Corée du Nord, et pêchant sur un lac frontière avec la Corée du Sud. Un jour, son moteur tombe en panne, et son bateau dérive vers la Corée du Sud. Il est alors considéré comme un espion.