Hagen est vigile dans un centre commercial. Il est atteint de troubles du sommeil, faisant des cauchemars mettant en scène son épouse. Au réveil, il peine à faire la différence entre la réalité et le rêve.

A Hambourg dans les années 1970, Fritz Honka, un ivrogne et une gueule cassée, fréquente un bar, le « Golden glove », dans lequel il aborde des femmes seules. Il les ramène chez lui et les tue après avoir essayé en vain un rapport sexuel.

Hannes Westhoff, brillant pianiste concertiste, fête ses 70 ans. Pour l'occasion, son épouse Anne a convié Renate, la première femme d'Hannes, venue exprès de Paris, ainsi que Frederik, Max et Gregor, les fils nés de (...)cette première union. Malgré tous les efforts d'Anne pour faire de cet événement un moment de partage harmonieux, les blessures et les humiliations du passé éclatent au grand jour, faisant apparaître un pater familias cynique qui a toujours tyrannisé ses proches. Hannes s'en prend d’abord à Frederik, qui a le mauvais goût d’être homosexuel. De rage, ce dernier met le feu aux partitions de son père. Et quand, le lendemain, Max s’écroule en prononçant le discours d'hommage à son père, il est évident qu'un nouveau drame se profile... (x)

Niko, un jeune berlinois, vit une journée de galère. Notamment, son père s'aperçoit qu'il a en réalité arrêté ses études depuis deux ans. Il lui coupe les vivres et lui fait la morale. Niko n'est pas au bout de ses peines.