Clovis, le mari de Lou Jean, est en prison. De plus, une décision de justice a privé Lou Jean de son enfant. Lou Jean oblige Clovis à s'évader, afin qu'il l'aide à récupérer leur enfant. Leur cavale devient un phénomène médiatique.

Billy a survécu aux bombardements sur Dresde à la fin de la seconde guerre mondiale mais il a un traumatisme psychique. Par ailleurs, il est victime d'un accident d'avion, qui provoque un étrange phénomène : il est projeté dans le passé et le futur.