Karin, 11 ans, est accompagnée par son père chez son grand-père, un moine vivant sur la côte. Puis le père laisse sa fille là. Le grand-père demande alors à un chat étrange de s'occuper de Karin. Le chat a la particularité de parler.

Jeanne fait un nouveau voyage au Japon pour y chercher une plante médicinale rare. Elle rencontre lors de ses pérégrinations dans la forêt un séduisant garde-forestier, qui va lui permettre de se réconcilier avec son passé.

Une fillette est kidnappée sous les yeux de quatre de ses amies, puis violée et tuée. Les quatre copines, choquées, n'arrivent pas à se rappeler le visage du tueur. La mère de la victime les maudit alors pour leur amnésie.