En 1894, Fanni entre dans un hôpital psychiatrique pour femmes à Paris. Toutes les femmes qui s'y trouvent ont été internées contre leur gré, tandis que Fanni est venue volontairement. Fanni découvre les conditions d'internement.
La mort de sa femmme laisse Henri désemparé. Sa fille lui propose de prendre pour l'aider dans son restaurant un "papillon blanc", une personne handicapée mentale. Cette personne sera Rosette, une handicapée légère.
Les Bonzini tiennent le restaurant 'la Pataterie' dans une zone commerciale. Leur fils ainé, Not, est le plus vieux punk à chien d'Europe. Son frère, Jean Pierre, est vendeur dans un magasin de literie. Quand Jean Pierre (...)est licencié, les 2 frères se retrouvent. Le Grand Soir, c'est l'histoire d'une famille qui décide de faire la révolution... à sa manière. (x)
