Marie, scientifique norvégienne, travaille dans un laboratoire de mesures. Pour remplacer son père victime d'un infarctus, elle se rend à Paris pour assister à une conférence sur le poids réel et officiel du kilogramme. Elle y rencontre un homme.

Dans un village du Yorkshire, Celia fait un grand nettoyage de printemps de son cottage. Alors que va arriver Lionel Hepplwick, le gardien de l'école, elle hésite à allumer une cigarette. Selon son choix, diverses histoires vont se dérouler.