Des vols ont lieu dans la salle des profs d'un collège en Allemagne. Carla, l'une des professeurs du collège, décide de tendre un piège au voleur. Elle laisse allumée la caméra de son ordinateur et laisse son portefeuille facilement accessible.

Ondine, historienne, donne des conférences sur Berlin dans un musée de la ville. Elle vit une séparation douloureuse avec l'homme qu'elle aime. Elle tombe amoureuse de Christoph, un plongeur qu'elle croise par hasard.