John Booth est libéré après avoir été 6 ans en détention pour l'homicide d'une fillette qu'il a renversée alors qu'il conduisait en état d'ivresse. Le père de la petite fille n'a pas pardonné et a planifié de tuer John.

Avila, un policier de la police des polices, veut coincer le sergent Peck, un policier combinard qui se comporte en fait comme un gangster, pouvant même, contre rémunération, aller jusqu'au meurtre. Une course poursuite s'engage.

A la fin du 19ème siècle, dans une petite ville thermale norvégienne, un docteur découvre que les eaux sont polluées. Mais dans la ville, personne ne veut l'écouter, car son alerte va à l'encontre des intérêts touristiques.