A Hong-Kong, en 1962, deux couples emménagent le même jour dans des appartements voisins. Mr Chow et Mme Chan vont comprendre assez rapidement que leurs conjoints respectifs ont une liaison. Les deux esseulés se rapprochent.