Clochette ose s'aventurer dans la forêt blanche, un endroit interdit aux habitants de la vallée des fées car il y fait froid. Elle s'aperçoit avec surprise que lorsqu'elle pénètre dans ce monde inconnu, ses ailes se mettent à scintiller.