Wendy, accompagnée par son chien Lucy, se rend en Alaska pour trouver du travail. En cours de route, elle commet un menu larcin dans un magasin pour nourrir son chien. Elle se retrouve au poste de police. A sa sortie, Lucy a disparu.

Lors d'un passage en ville, un homme reprend contact avec un vieil ami et lui propose une virée en pleine nature le temps d'un week-end, histoire de renouer. Kurt est resté un éternel adolescent, tandis que Mark va être père de famille.