Un groupe de policiers enfreint régulièrement les règlements lors de ses interventions musclées. Comme punition, ses membres sont envoyés pour une journée de réapprentissage grâce à une simulation de prises d'otages dans un hangar.