Après la réunification de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Allemagne de l'Est, deux policiers, dont l'un travaillait pour les renseignements à l'Est, s'occupent d'une affaire concernant deux adolescentes disparues dans une région reculée.

Paul Herzfeld est responsable du service de médecine légale au sein de la police criminelle de Berlin. Un jour, alors qu'il autopsie une femme mutilée, il trouve dans son cerveau une capsule métallique qui contient un numéro de téléphone.

Nick Tschiller est un flic dont la femme a été assassinée par la Mafia turque. Lorsque sa fille Lenny se rend en Turquie pour venger sa mère, Nick et son partenaire Yalcin se lancent à sa poursuite espérant la sauver (...)avant qu’il ne soit trop tard. A Istanbul, ils découvrent que Lenny est aux mains de gangsters russes, qui ont projeté de l’emmener à Moscou. La traque s’engage… (x)

Gisela Werler, la trentaine, s'use jour après jour la santé dans une usine hambourgeoise de papiers peints. Esseulée, elle rêve de ressembler à sa chef Fanny, élégante et sûre d'elle. Son admirateur, Uwe, lui présente (...)alors Hermann Wittdorf, un bon vivant un peu louche. Gisela découvre bientôt que les deux hommes braquent des banques. Lorsqu'Uwe refuse de poursuivre ses missions, elle propose immédiatement de le remplacer et mène à bien la première tâche qui lui est confiée. La «Banklady est née». La police, décontenancée par ce gangster au profil tout à fait inédit, confie l'enquête au jeune et ambitieux commissaire Fischer... (x)

Emily, une assistance sociale, s'occupe d'un dossier grave: Lilith, une enfant de 10 ans, est maltraitée par ses parents et menacée de mort. Emily accueille Lilith chez elle. Emily découvre que Lilith n'est pas aussi innocente qu'elle le pensait.

Deux astronautes se réveillent après un voyage intersidéral de très longue durée en plein cauchemar: le vaisseau est en proie à des pannes de courant et les passagers ont disparu.