Orel et Gringe, la trentaine, vivotent. L'un est réceptionniste, l'autre chômeur. Ils bossent ensemble pour écrire un album de rap, mais manquent d'inspiration. Leurs producteurs leur font un ultimatum. Ils ont 24 heures pour finir un premier morceau.

Yann Kermadec n'était pas attendu au Vendée Globe : sa venue est due au hasard, puisqu'il remplace un marin blessé. Mais il crée la surprise en prenant la tête de la course. Cependant, un clandestin se glisse à bord lors d'une escale.