Une fille et deux garçons, des étudiants, forment un triangle amoureux. Ils viennent en aide à Rosalina, une femme rencontrée à l'hôpital où travaille l'un d'entre eux. Ils sont alors confrontés à la violence urbaine.

Dans un bidon ville de Rio, un environnement violent, les destinées de copains d'enfance divergent. "Petit Dé" veut devenir un grand criminel, et tue son premier homme à onze ans. "Fusée", lui, veut devenir photographe.