Dans un bidon ville de Rio, un environnement violent, les destinées de copains d'enfance divergent. "Petit Dé" veut devenir un grand criminel, et tue son premier homme à onze ans. "Fusée", lui, veut devenir photographe.