La mère de Paul Atreides devient Révérende mère après avoir bu « l'eau de la vie ». Au sein des tribus Fremen, elle soutient que son fils est l'élu qui va les conduire à se libérer des étrangers et faire de Dune un paradis vert. Paul devient leader.
Kathy raconte son histoire avec la bande des Vandals à une journaliste. Elle rencontre un jour Benny, qui fait partie de ce gang de motards dirigé par Johnny. Elle va voir ainsi ce qu'est le gang et son évolution, dans un contexte qui s'assombrit.
En 1969, Rick Dalton est une ancienne star des séries télévisées. Cliff est son cascadeur attitré. Rick ne décroche désormais que des seconds rôles de méchants et commence à devenir un peu vieux pour pouvoir percer sur grand écran.
