A la mort de sa mère, Kai revient pour la première fois depuis 19 ans dans sa ville natale, pour régler diverses obligations administratives. Alors qu'il retourne dans la maison familiale, il est confronté à une présence inexplicable.

Odd Horten, cheminot de 67 ans, part en retraite. Il fête ce départ avec ses collègues. Ensuite, il va chez ami. N'arrivant pas à accéder chez cet ami, il monte sur un échafaudage et s'introduit dans l'appartement du dessous.