Fernando a trouvé sa vocation : il va braquer une banque. Il réunit cinq amis pour dévaliser des centaines de coffres de la Banco Rio. La troupe creuse un tunnel depuis les égouts, et met au point un plan ingénieux pour accéder aux coffres.

En Patagonie, en 1960, une famille ouvre une chambre d'hôtes au bord d'un lac. Leur tout premier client est un médecin allemand, un homme riche, cultivé, qui a tout pour les séduire. Mais ils se rendent compte peu à peu qu'il a une part d'ombre.