En 1940, un sous-marin allemand est coulé près des côtes canadiennes. Or, des membres de l'équipage allemand étaient descendus au sol pour récupérer du kérosène et des vivres. Ils se retrouvent coincés en territoire ennemi.

Géorgie, 1861. Scarlett O'Hara est l'une des filles d'un grand propriétaire terrien. Elle est courtisée par de nombreux jeunes hommes, les meilleurs partis de sa région. Mais elle n'a d'yeux que pour celui qui doit pourtant épouser sa cousine.

Le professeur Henry Higgins, spécialiste de la phonétique, prend le pari avec son ami le colonel Pickering qu'il va pouvoir corriger l'accent d'une fleuriste ainsi que ses manières pour en faire l'équivalent d'une duchesse.