En 1933, la famille de la petite Anna Kemper doit fuir l'Allemagne nazie, menaçante pour les personnes juives. Anna y perd sa peluche adorée, un lapin rose. La famille se rend en Suisse, puis à Paris.

Eliane demande à Max Hollander, un peintre, de réaliser un grand portrait de ses deux enfants : Lilli, danseuse de 22 ans, et Alexander, qui s’est suicidé un an auparavant à l’âge de 19 ans. Max accepte la commande et (...)commence à préparer la toile, en attendant que Lilli le contacte pour prendre la pose. Mais la jeune fille n’approuve pas le projet. Devant l’insistance de ses parents, elle finit par accepter de jouer le jeu et pose pour Max. Pendant les séances, le peintre et son modèle discutent et se rapprochent. Lilli profite des séances pour se confier. (x)

En 1938, une famille juive fuit l’Allemagne nazie, et s'installe en Afrique au Kenya. Le père et la mère ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie; seule leur fille Regina est heureuse de cette nouvelle situation. Elle a une amitié avec le cuisinier, Owuor.

Annaluise et Anton sont les meilleurs amis du monde. Ces deux enfants, âgés d'une dizaine d'années, sont inséparables. Cependant, Anton est confronté à plusieurs problèmes, contrairement à sa copine qui vit dans une très (...)belle villa dans la banlieue huppée de Munich. Depuis plusieurs semaines, sa mère est malade. De peur qu'elle ne perde son emploi de serveuse chez un glacier, Anton la remplace secrètement tous les soirs. Annaluise, vive d'esprit et généreuse, est décidée à soutenir financièrement son ami. Mais son père, M. Pogge, cardiologue, reste sourd aux demandes de la petite fille, et sa mère est trop absorbée par ses oeuvres caritatives en Afrique pour se préoccuper de ses problèmes. (x)

Lara vit avec ses deux parents sourds, auxquels elle prête assistance dans les situations pratiques de la vie. Sa tante Clarissa lui offre pour Noël une clarinette, ce qui lui ouvre de nouveaux horizons.