Brancaleone part aux croisades. Il embarque pour franchir la Méditerranée. Mais le trajet est bien court: il s'est trompé et a simplement franchi un lac. Son aventure suivante est de déterminer entre deux papes quel est le bon.