Un agent fédéral renonce à sa carrière pour pouvoir lutter par lui-même contre un trafic d'enfants destiné à l'esclavage sexuel. Il a les mains libres pour mener des opérations clandestines. Il infiltre un réseau sud-américain.

Helga, qui vit à Madrid, rentre chez elle en train après avoir amené son mari dans un asile psychiatrique. Elle est assise en face du docteur Angel Sanagustin, un psychiatre, qui lui raconte avoir été séquestré par un patient.

Joaquin, un ingénieur en informatique fauché, est paraplégique et vit en fauteuil roulant. Un jour qu'il travaille dans le sous-sol de sa maison, il entend des bruits. Des cambrioleurs sont en train de creuser un tunnel pour atteindre une banque.

Augustin mène une vie morne à Buenos Aires. Après le décès de son frère jumeau, Pedro, Augustin décide de commencer une nouvelle vie sous l’identité de son défunt frère. Il va donc retourner vivre à Paranà Delta, région (...)où les deux frères ont grandi. A son arrivée, Augustin va se trouver confronté au passé criminel de son frère. (x)

En Argentine, pendant les années 70, Benjamin Esposito enquête sur le meurtre d'une jeune femme, affaire classée pour des raisons politiques. 25 ans plus tard, il reprend l'enquête et rencontre son ancienne collègue, un amour secret.