Nathan, lors de sa visite du camp de concentration allemand de Buchenwald, découvre sur une photo un homme dont le visage ressemble énormément à celui de son père. Il décide d'enquêter. Il découvre que cet homme est son grand-père.

Margaux travaille comme productrice de spectacle avec un associé. Le mari de Margaux, un écrivain, part à New-York. Un jour, un artiste fait faux bond pour un spectacle. Margaux se rabat sur deux chanteurs présentés par une employée.